Vertaling van "leden dus maximaal " (Nederlands → Frans) :

In totaal kunt u voor de aanstelling van de plaatsvervangende leden dus maximaal 6 voorkeurstemmen uitbrengen.
Vous pouvez dès lors émettre au total un maximum de 6 voix de préférence.

In totaal kunt u voor de aanwijzing van de effectieve leden dus maximaal 8 voorkeurstemmen uitbrengen.
Vous pouvez dès lors émettre au total un maximum de 8 voix de préférence.

Alle leden van de beheerscomités zijn van rechtswege leden van de raad van bestuur van het fonds, die dus maximaal twintig leden omvat.
Tous les membres des comités de gestion sont membres de plein droit du conseil d'administration du fonds qui comprend donc, au maximum, vingt membres.

Alle leden van de beheerscomités zijn van rechtswege leden van de raad van beheer van het fonds dat dus maximaal twintig leden omvat.
Tous les membres des comités de gestion sont membres de plein droit du conseil d'administration du fonds qui comprend donc, au maximum, vingt membres.

Het Parlement is van oordeel dat de samenstelling van dit comité dient te worden beperkt tot maximaal vijftien leden, die geselecteerd worden op basis van hun expertise via een open procedure, en dus niet één vertegenwoordiger van elke lidstaat, zoals tot dusverre was.
L’Assemblée estime que ce comité doit être limité à un maximum de 15 membres, désignés sur la base de leurs compétences par le biais d’une procédure ouverte, et non sur la base de leur État d’origine, à savoir un représentant par État membre, comme ce fut le cas dans le passé.