Traduction de «fod sociale zekerheid maakt zeer zelden gebruik » (Néerlandais → Français) :

De FOD Sociale Zekerheid maakt zeer zelden gebruik van advertentieruimte in de geschreven media.
Le SPF Sécurité sociale utilise très rarement des espaces publicitaires dans la presse écrite.

De FOD Sociale Zekerheid maakt geen gebruik van een bijzondere selectieprocedure.
Le SPF Sécurité Sociale ne recourt pas à une procédure de sélection particulière.

De FOD Sociale Zekerheid maakt gebruik van verschillende sociale media om te communiceren met haar gebruikers, haar partners, de pers, enz.:
1) Le SPF Sécurité sociale a recours à divers médias sociaux pour communiquer à destination de ses usagers, de ses partenaires, de la presse, etc. :

Voor hun aan de Sociale Zekerheid externe TCP/IP-verbindingen, maakt de FOD gebruik van het Extranet van de Sociale Zekerheid.
Pour ses connexions TCP/IP externes à la sécurité sociale, le SPF utilise l’Extranet de la Sécurité sociale.

Om na te gaan of de aanvrager al dan niet reeds een toelage heeft ontvangen in het kader van het Sociaal Stookoliefonds, ingesteld door de Programmawet van 27 december 2004, maakt de FOD Economie gebruik van de diensten die ter beschikking werden gesteld door de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.
Pour vérifier si le demandeur a déjà reçu ou non une allocation dans le cadre du Fonds social Mazout instauré par la loi-programme du 27 décembre 2004, le SPF Economie utilise les services mis à disposition par la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale.

De FOD beschikt over een eigen centrale anti spamfilter en maakt tevens gebruik van de anti spamfilter van het extranet van de Sociale Zekerheid en slaagt er zo in om de meeste spam tegen te houden.
Le SPF dispose de son propre filtre anti-spam central et utilise également le filtre anti-spam de l'extranet de la Sécurité sociale; il arrive ainsi à bloquer la plupart des courriels indésirables.

Het personeel van de FOD Sociale Zekerheid maakt daardoor geen gebruik meer van de restaurants van de vzw Sociale Dienst, maar kan nu gebruik maken van het restaurant in de Finance Tower dat beheerd wordt door FEDOREST.
De ce fait, le personnel du SPF Sécurité sociale n'utilisent plus les restaurants de l'ASBL Service social , mais peuvent à présent utiliser le restaurant de la Finance Tower que gère FEDOREST.