Vertaling van "fod justitie zitten " (Nederlands → Frans) :

Op het niveau van de FOD Justitie wordt een communicatie voorbereid aangaande de ter zake geleverde beleidsinspanningen en de zaken die in de pipeline zitten.
Une communication est en cours de préparation au niveau du SPF Justice concernant les efforts stratégiques fournis en la matière et les actions prévues.

1. Mijn administratie en de FOD Justitie zitten beurtelings het Nationaal Overlegplatform Autocriminaliteit (NOA) voor.
1. Mon administration et le SPF Justice président à tour de rôle la Plate-forme de concertation nationale relative à la criminalité automobile (PNA).

Van de 3.300 geïnterneerden zitten er dus zo'n 1.000 in een gewone gevangenis, zo blijkt uit cijfers van de FOD Justitie.
Plus ou moins 1.000 des 3.300 internés se trouvent donc dans une prison ordinaire. C'est ce qui ressort des chiffres du SPF Justice.

De FOD Justitie bereidt een nieuw koninklijk besluit voor over de subsidie aan organisaties die een gespecialiseerde begeleiding bieden aan personen die in een gerechtelijke procedure zitten.
Le SPF Justice prépare un nouvel arrêté royal relatif aux subsides octroyés aux organisations qui offrent un accompagnement spécialisé aux personnes qui suivent une procédure judiciaire.