Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratieve en gerechtelijke procedures
Bewijsmiddel in gerechtelijke procedures
Deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures
Gerechtelijke procedure
Gerechtelijke procedures
Hangende gerechtelijke procedure
Rechtsprocedures

Traduction de «gerechtelijke procedure zitten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diergerelateerde informatie bieden voor gerechtelijke procedures | diergerelateerde informatie bieden voor juridische procedures

fournir des informations concernant les animaux dans le cadre de procédures légales


administratieve en gerechtelijke procedures

poursuites administratives et judiciaires


Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie

Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation


gerechtelijke procedure inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen

litige en matière d'égalité entre les hommes et les femmes


deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures

participer à une procédure judiciaire rabbinique


gerechtelijke procedures | rechtsprocedures

procédure judiciaire




bewijsmiddel in gerechtelijke procedures

preuve en justice


hangende gerechtelijke procedure

procédure judiciaire pendante
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. De regels betreffende de gerechtelijke procedures zitten vervat in het Gerechtelijk Wetboek en blijven onder de bevoegdheid van de Federale Staat ressorteren.

1. Les règles relatives aux procédures judiciaires font l'objet de dispositions du Code judiciaire et sont demeurées de la compétence de l'État fédéral.


M. overwegende dat op 23 juni 2014 de Al Jazeera-journalisten Mohamed Fadel Fahmy, Peter Greste en Baher Mohamed tot gevangenisstraffen van 7 tot 10 jaar werden veroordeeld wegens "valse berichtgeving" en samenspanning met de Moslimbroederschap; overwegende dat drie andere journalisten -Sue Turton, Dominic Kane en Rena Netjes- bij verstek zijn veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf; overwegende dat het Egyptische Hof van Cassatie op 1 januari 2015 een nieuwe behandeling van de zaak heeft gelast; overwegende dat de Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten, Navi Pillav, deze gerechtelijke procedures heeft gehekeld als "vol met ...[+++]

M. considérant que le 23 juin 2014, des peines allant de sept à dix ans d'emprisonnement ont été prononcées à l'encontre de trois journalistes d'Al-Jazeera, Mohamed Fadel Fahmy, Peter Greste et Baher Mohamed, pour avoir répandu de "fausses nouvelles" et conspiré avec les Frères musulmans; que trois autres journalistes – Sue Turton, Dominic Kane et Rena Netjes – ont été condamnés par contumace à dix ans de prison; que le 1 janvier 2015, la Cour de cassation de l'Égypte a demandé que l'affaire soit jugée à nouveau; que Navi Pillay, anciennement haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme, a déclaré que le procès était largement entaché d'irrégularités de procédure et était ...[+++]


De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken antwoordt dat dit Verdrag betrekking heeft op personen die gearresteerd en veroordeeld werden binnen een gerechtelijke procedure en voor een bepaalde duur in een Belgische gevangenis zitten.

Le représentant du ministre des Affaires étrangères répond que la Convention à l'examen concerne des personnes qui ont été arrêtées et condamnées dans le cadre d'une procédure judiciaire et séjournent pour une durée déterminée dans une prison belge.


De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken antwoordt dat dit Verdrag betrekking heeft op personen die gearresteerd en veroordeeld werden binnen een gerechtelijke procedure en voor een bepaalde duur in een Belgische gevangenis zitten.

Le représentant du ministre des Affaires étrangères répond que la Convention à l'examen concerne des personnes qui ont été arrêtées et condamnées dans le cadre d'une procédure judiciaire et séjournent pour une durée déterminée dans une prison belge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. overwegende dat volgens rapporten van de Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten tenminste 5000 personen nog altijd gevangen zitten in verband met in verschillende stadia verkerende gerechtelijke procedures op grond van beschuldigingen van terrorisme,

B. considérant que selon les rapports du Haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, 5 000 personnes au moins demeurent détenues dans le cadre de différents stades de procédures sous l'inculpation d'actes de terrorisme,


De FOD Justitie bereidt een nieuw koninklijk besluit voor over de subsidie aan organisaties die een gespecialiseerde begeleiding bieden aan personen die in een gerechtelijke procedure zitten.

Le SPF Justice prépare un nouvel arrêté royal relatif aux subsides octroyés aux organisations qui offrent un accompagnement spécialisé aux personnes qui suivent une procédure judiciaire.


We weten er niet veel van. We zitten in een soort gerechtelijke procedure.

Nous sommes dans une sorte de procédure judiciaire.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gerechtelijke procedure zitten' ->

Date index: 2021-04-02
w