Vertaling van "fod controleert immers " (Nederlands → Frans) :

3) Mogelijk interessant om informatie uit te wisselen met Federale Overheidsdienst (FOD) Fin. Deze FOD controleert immers op regelmatig basis elke organisatie die een erkenning heeft om fiscale attesten af te leveren.
3) Il pourrait s'avérer intéressant d'échanger des informations avec le Service public fédéral (SPF) Finances. Ce SPF effectue en effet des contrôles réguliers de toutes les organisations disposant de l'agrément autorisant la délivrance d’attestations fiscales.

Mogelijk interessant om informatie uit te wisselen met de Fedeerale OverheidsdienstFOD Fin. Deze FOD controleert immers op regelmatige basis elke organisatie die een erkenning heeft om fiscale attesten af te leveren.
Il pourrait s'avérer intéressant d'échanger des informations avec le Service public fédéral (SPF) Finances. Ce SPF effectue en effet des contrôles réguliers de toutes les organisations disposant de l'agrément autorisant la délivrance d’attestations fiscales.

De FOD, die de naleving van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming al controleert, beschikt immers over de nodige middelen en ervaring.
Le SPF vérifiant déjà l'ensemble de la loi du 6 avril 2010 sur les pratiques du marché et la protection du consommateur dispose en effet des moyens et de l'expertise pour mener cette mission à bien.

De FOD die de naleving van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming al controleert, beschikt immers over de nodige middelen en ervaring.
Le SPF vérifiant déjà l'ensemble de la loi du 6 avril 2010 sur les pratiques du marché et la protection du consommateur dispose en effet des moyens et de l'expertise pour mener cette mission à bien.