Traduction de «flexijobs zullen eind 2016 geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

Deze flexijobs zullen eind 2016 geëvalueerd worden en er zal bekeken worden of zij eventueel ook naar andere sectoren uitgebreid kunnen worden.
Ces flexi-jobs feront l'objet d'une évaluation fin 2016 et il sera examiné s'ils peuvent éventuellement être étendus à d'autres secteurs.

De resultaten van deze conferentie zullen eind 2016 gepubliceerd worden in het rapport van de VN- Secretaris-generaal Ban Ki-moon.
Les résultats de cette conférence seront publiés à la fin de 2016 dans le rapport du Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon.

Die richtlijnen zullen eind 2005 geëvalueerd worden.
Ces directives seront évaluées à la fin 2005.

Het volgende periodieke veiligheidsverslag voor baclofen moet ingediend worden voor eind 2016 en zal vervolgens op Europees niveau geëvalueerd worden.
Le prochain rapport de sécurité périodique sur le baclofène est attendu à la fin de 2016 et sera ensuite évalué au niveau européen.

Het project zal eind 2016 worden geëvalueerd.
L'évaluation du projet est prévue soit à la fin de l'année 2016.

2. Eind 2016 zullen de witte kassa's en de begeleidende maatregelen, dus ook de flexi-jobs, worden geëvalueerd.
2. Les caisses blanches et les mesures d'accompagnement, donc également les flexi-jobs, seront évaluées fin 2016.

De vier-sporige infrastructuur zal ter beschikking gesteld worden in december 2016, vermits de huidige twee sporen gesaneerd zullen worden vanaf het najaar van 2015 tot eind 2016.
L'infrastructure à quatre voies sera disponible en décembre 2016 puisque les deux voies seront assainies à partir de l'automne de 2015 à la fin de 2016.

De ethische commissie is nu operationeel en eind 2012 zullen haar werkzaamheden worden geëvalueerd.
La Commission d'éthique est maintenant opérationnelle et une évaluation de ses travaux est prévue pour la fin de l'année 2012.

Eind 2006 zal het hele nieuwe financieringssyteem geëvalueerd worden en zullen indien nodig maatregelen genomen worden naar de volgende jaren toe.
Fin 2006, le tout nouveau système de financement sera évalué et, si nécessaire, des mesures seront prises pour les années à venir.