Traduction de «flexibele opstelling deel » (Néerlandais → Français) :

Zoals wij de gematigde krachten moeten steunen en de terroristen moeten bestrijden, zo moeten de Arabische regeringen bereid zijn om actief en met een flexibele opstelling deel te nemen aan het vredesproces: politiek, economisch en financieel.
Tout comme nous devons soutenir les courants modérés et nous opposer aux terroristes, les gouvernements arabes modérés doivent eux aussi être prêts à s’engager de manière plus active et plus souple dans le processus de paix: sur les plans politique, économique et financier.

Het Ierse voorzitterschap heeft echter verklaard dat de EU zowel bij het secretariaat van de WHO als in andere technische vergaderingen en werkgroepen hoopt op een flexibele opstelling om mogelijkheden te vinden die Taiwanese beroepsbeoefenaren op het gebied van de gezondheid in staat stellen aan deze activiteiten deel te nemen.
La présidence irlandaise a néanmoins déclaré que l’Union européenne espérait qu’une position assez souple pourrait être adoptée tant au secrétariat de l’OMS que dans d’autres réunions techniques et groupes de travail afin de trouver des moyens qui permettent aux professionnels de la santé de Taïwan de participer à ces activités.