Vertaling van "flexibele houding aangenomen " (Nederlands → Frans) :

Het huidige Akkoord is echter hoogst noodzakelijk, vooral voor de nieuwe lidstaten en daarom heeft het Europees Parlement een flexibele houding aangenomen ten opzichte van het totaal communautair kredietvolume.
Toutefois, cet accord est extrêmement nécessaire, en tout premier lieu pour les nouveaux États membres et, pour cette raison, le Parlement européen a fait preuve de flexibilité vis-à-vis du montant total des fonds européens.

Verder ben ik mij ervan bewust dat het Parlement gedurende de Intergouvernementele Conferentie steeds dezelfde positieve, flexibele en constructieve houding heeft aangenomen.
Par ailleurs, je suis conscient que tout au long de la Conférence intergouvernementale, les représentants du Parlement ont adopté et conservé la même attitude positive, flexible et constructive.

De KSZ heeft, met betrekking tot de arbeidsprestaties, al van bij haar oprichting een flexibele houding ten opzichte van haar personeelsleden aangenomen. b) Zonder voorwerp (zie punt 2. a) 3).
Depuis sa création, en ce qui concerne les prestations de travail, la BCSS a toujours adopté une attitude souple à l'égard de ses collaborateurs. b) Sans objet ( voir point 2. a) 3).