Vertaling van "firma poly implants " (Nederlands → Frans) :

de borstimplantaten van de firma Poly Implants Prothèses
les implants mammaires de la société Poly Implants Prothèses

de borstimplantaten van de firma Poly Implant Prothèse
les implants mammaires de la société Poly Implant Prothèse

Bij besluiten van 30 maart 2012 en van 3 september 2012 heeft de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid het in de handel brengen van de implantaten « M-implants » van de firma Poly Implant Prothèse verboden alsook het uit de handel nemen ervan opgelegd.
Par décisions du 30 mars 2012 et du 3 septembre 2012, la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a interdit de mettre sur le marché et a ordonné le retrait du marché des prothèses « M-implants » provenant de la société Poly Implant Prothèse.

Mondelinge vraag van mevrouw Fatiha Saïdi aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de borstimplantaten van de firma Poly Implant Prothèse» (nr. 5-356)
Question orale de Mme Fatiha Saïdi à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les implants mammaires de la société Poly Implant Prothèse» (n 5-356)

Het is inmiddels bewezen dat de borstimplantaten van de firma Poly Implant Prothèse (PIP) geproduceerd werden met siliconengel van slechte kwaliteit die niet aan de normen beantwoordt.
Le fait est désormais avéré : les implants mammaires de la société Poly Implant Prothèse (PIP) ont été fabriqués avec du gel de silicone de mauvaise qualité et non conforme.

- Zoals intussen iedereen weet, zijn sinds maart 2010 de borstimplantaten van de firma Poly Implant Prothese om twee redenen uit de handel genomen.
- Depuis mars 2010, les implants mammaires de la société Poly Implant Prothèse ont été retirés du commerce et ce, pour deux raisons.