Traduction de «financieringsbron graag kreeg » (Néerlandais → Français) :

2. Wat de projecten betreft die niet onder de overheidsdotatie vallen: a) kan u de lijst meedelen van lokaliseerbare projecten die gefinancierd worden vanuit andere middelen dan de overheidsdotatie, en waaraan daadwerkelijk werd gewerkt in de jaren 2003, 2004 en 2005, evenals de bestede bedragen per project in die periode en de financieringsbron; graag kreeg ik in dat verband de projecten en bedragen per Gewest; b) kan u de lijst meedelen van de niet-lokaliseerbare projecten die gefinancierd worden vanuit andere middelen dan de overheidsdotatie, en waaraan daadwerkelijk werd gewerkt in de jaren 2003, 2004 en 2005, evenals de bestede bedragen per project in die periode in die periode en de financieringsbron?
2. En ce qui concerne les projets qui ne relèvent pas de la dotation de l'État : a) pouvez-vous me transmettre la liste des projets localisables qui sont financés par d'autres moyens que la dotation de l'État et qui ont effectivement progressé en 2003, 2004 et 2005, en mentionnant les montants affectés à chaque projet durant cette période ainsi que la source de financement (en ce qui concerne les projets et les montants, je désirerais une ventilation de ces données par Région) ; b) pouvez-vous me transmettre la liste des projets non localisables qui sont financés par d'autres moyens que la dotation de l'État et qui ont effectivement progressé en 2003, 2004 et 2005, en mentionnant les montants affectés à chaque projet durant cette période ainsi que la source de financement ?