Vertaling van "financieringsbron graag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

financieringsbron
source de financement

bancaire financieringsbron voor infrastructuren
source bancaire de financement d'infrastructures

financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]
mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat de projecten betreft die niet onder de overheidsdotatie vallen: a) kan u de lijst meedelen van lokaliseerbare projecten die gefinancierd worden vanuit andere middelen dan de overheidsdotatie, en waaraan daadwerkelijk werd gewerkt in de jaren 2003, 2004 en 2005, evenals de bestede bedragen per project in die periode en de financieringsbron; graag kreeg ik in dat verband de projecten en bedragen per Gewest; b) kan u de lijst meedelen van de niet-lokaliseerbare projecten die gefinancierd worden vanuit andere middelen dan de overheidsdotatie, en waaraan daadwerkelijk werd gewerkt in de jaren 2003, 2004 en 2005, evenals de bestede bedragen per project in die periode in die periode en de financieringsbron?
2. En ce qui concerne les projets qui ne relèvent pas de la dotation de l'État : a) pouvez-vous me transmettre la liste des projets localisables qui sont financés par d'autres moyens que la dotation de l'État et qui ont effectivement progressé en 2003, 2004 et 2005, en mentionnant les montants affectés à chaque projet durant cette période ainsi que la source de financement (en ce qui concerne les projets et les montants, je désirerais une ventilation de ces données par Région) ; b) pouvez-vous me transmettre la liste des projets non localisables qui sont financés par d'autres moyens que la dotation de l'État et qui ont effectivement progressé en 2003, 2004 et 2005, en mentionnant les montants affectés à chaque projet durant cette période ainsi que la source de financement ?

2. a) Kan u meedelen welke financiële middelen de NIRAS in de periode 1999-2004 (indien mogelijk, in de periode 1995-2004) aan het onderzoek naar de rechtstreekse diepe berging van bestraalde splijtstof heeft besteed? b) Graag een overzicht per jaar en een opdeling van de cijfers volgens de financieringsbron (Synatom, Belgische Staat, enz.)?
2. a) Pouvez-vous communiquer quel budget l'ONDRAF a consacré dans la période 1999-2004 (si possible pour la période 1995-2004) à la recherche dans le domaine de l'évacuation directe du combustible irradié en couche profonde? b) Pouvez-vous donner ces montants par an, avec chaque fois la répartition par source financière (Synatom, État belge, etc.)?

1. a) Kan u meedelen welke financiële middelen de NIRAS in de periode 1999-2004 (indien mogelijk, in de periode 1995-2004) aan het onderzoek naar de diepe berging van opwerkingsafval heeft besteed? b) Graag een overzicht per jaar en een opdeling van de cijfers volgens de financieringsbron (Synatom, Belgische Staat, enz.)?
1. a) Pouvez-vous communiquer quel budget l'ONDRAF a consacré dans la période 1999-2004 (si possible pour la période 1995-2004) à la recherche dans le domaine de l'évacuation des déchets de retraitement en couche profonde? b) Pouvez-vous donner ces montants par an, avec chaque fois la répartition par source financière (Synatom, État belge, etc.)?