Traduction de «federale verkiezingen toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

3. Kan de geachte vice-eersteminister garanderen dat alle lokalen voor de federale verkiezingen toegankelijk zullen zijn voor de burgers met een beperkte mobiliteit zoals gehandicapten en ouderen en dit zonder dat deze hiervoor hulp behoeven van derden ?
3. L'honorable vice-premier ministre peut-il garantir que pour les élections fédérales tous les locaux seront accessibles aux citoyens à mobilité réduite, comme les handicapés et les personnes âgées, et ce sans que ceux-ci aient besoin de l'aide de tiers ?

Uit officiële documenten die in de periode vlak voor de jongste federale verkiezingen in Canada werden verspreid, verneem ik dat een reeks specifieke maatregelen werd genomen om de kiesverrichtingen voor alle burgers toegankelijker te maken.
A la lecture de documents officiels diffusés dans la période précédent les dernières élections fédérales au Canada, je remarque qu'une série de mesures spécifiques ont été prises pour favoriser l'accès au vote de tous les citoyens.