Vertaling van "jongste federale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

jongste rechter
juge le moins ancien

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

federale Staat
Etat fédéral

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de jongste federale en regionale verkiezingen van 2014 staat er op de federale portal nog een link naar de verkiezingsresultaten, maar die zijn per arrondissement samengevat in Excel-bestanden die moeilijk leesbaar en niet echt vlot te gebruiken zijn.
Pour les récentes élections fédérales et régionales de 2014, le portail fédéral renseigne encore un lien vers les résultats électoraux mais ils sont condensés par arrondissement électoral dans des fichiers Excel difficilement lisibles et peu agréables à l'usage.

Op de federale portal www.belgium.be zijn de resultaten van de jongste federale en regionale verkiezingen al enkele jaren, toch zeker sinds de federale verkiezingen van 2007, raadpleegbaar.
Depuis plusieurs années et, à tout le moins depuis les élections fédérales de 2007, le portail fédéral belgium.be renseigne sur son site les résultats des élections fédérales et régionales les plus récentes.

In hun memorandum voor de jongste federale verkiezingen hebben Netwerk Vlaanderen en het Réseau Financement Alternatif een fiscaal voordeel gevraagd zoals dat bestaat voor investeringen in het Kringloopfonds, met name een vermindering van 5 % van het geplaatst kapitaal met een bovengrens van 250 euro voor :
Dans leur mémorandum en vue des dernières élections fédérales, Netwerk Vlaanderen et le Réseau Financement Alternatif demandaient un avantage fiscal similaire à celui lié à l'investissement dans le Fonds de l'économie sociale et durable, à savoir une réduction de 5 % du capital souscrit avec un maximum de 250 euros pour:

Nochtans pleiten meerdere voorstellen voor de invoering van een meting van de effecten van regelgeving; ook het jongste federale regeerakkoorden stelt dat wetsevaluatie onder meer de effecten van wetgeving moet bestuderen (86) .
Plusieurs propositions prônent cependant l'instauration d'un système de mesure des effets de la réglementation; le dernier accord de gouvernement qui a été conclu au niveau fédéral affirme lui aussi que l'évaluation législative doit étudier notamment les effets de la législation (86) .

" Bij de jongste federale verkiezingen konden burgers zich bij hun gemeente melden als vrijwilliger voor een functie als bijzitter of voorzitter in een stembureau.
« Lors des dernières élections fédérales, les citoyens pouvaient se signaler auprès de leur administration communale comme volontaire à la fonction d'assesseur ou président d'un bureau de vote.

Naar schatting heeft ongeveer 75 % van de werknemers deelgenomen aan de jongste enquête, waaruit men heeft kunnen concluderen dat de tevredenheidsgraad iets hoger ligt dan het federale gemiddelde.
On estime qu'environ 75 % des travailleurs auraient participé à la dernière enquête en date, enquête qui a permis de déterminer "un taux de satisfaction légèrement au-dessus de la moyenne fédérale".

De jongste cijfers van de interne dienst voor psychologische bijstand van de federale politie met betrekking tot het aantal zelfdodingen bij de politie in 2015 lijken veeleer geruststellend, al is elk geval natuurlijk dramatisch op zich.
Les derniers chiffres de la police fédérale concernant le service interne d'aide psychologique visant précisément le nombre de suicides au sein de la police en 2015 semblent plutôt rassurants, même si chaque cas est effectivement dramatique.

Uit het jongste verslag van Medex over het ziekteverzuim bij federale ambtenaren blijkt dat de op een na belangrijkste oorzaak voor ziekteverzuim in 2014 locomotorische problemen waren (23,8 procent van de ingediende ziekteattesten heeft daarop betrekking).
Par ailleurs, le dernier rapport de Medex sur l'absentéisme chez les fonctionnaires fédéraux constate qu'en 2014, la deuxième cause d'arrêt maladie est liée aux affections locomotrices (23,8 % des certificats médicaux reçus), et souligne que les absences les plus longues pour cette catégorie sont le fait de personnes atteintes de fibromyalgie.

Bij de jongste federale verkiezingen hebben slechts 42 489 landgenoten hun stem uitgebracht. Dat is driemaal minder dan bij de verkiezingen van 2007.
Aux dernières élections fédérales, 42 489 expatriés seulement ont pris part au scrutin, ce qui est trois fois moins qu'aux élections de 2007.

Waarschijnlijk was hij zelf niet betrokken bij de Lambermont-akkoorden, noch bij de onderhandelingen over het jongste federale regeerakkoord.
Il n'était vraisemblablement pas impliqué personnellement dans les accords du Lambermont ni dans les négociations du dernier accord de gouvernement fédéral.