Traduction de «federale politie beschikt nu over smith wesson » (Néerlandais → Français) :

De Federale Politie beschikt nu over Smith Wesson MP9-pistolen.
La Police Fédérale dispose maintenant de pistolets Smith Wesson MP9.

De federale politie heeft, tot nu toe, 7902 Smith & Wesson MP9 pistolen besteld en opgeleverd.
La police fédérale a commandé et réceptionné, à l’heure actuelle, 7902 pistolets Smith & Wesson MP9.

Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de aankoop van Smith & Wesson-wapens door de federale politie» (nr. 5-725)
Demande d'explications de M. Bert Anciaux à la ministre de l'Intérieur sur «l'achat d'armes Smith & Wesson par la police fédérale» (nº 5-725)

1. Tot nu toe beschikt de federale politie nog maar over voorlopige cijfers voor 2008 (politie en douanen):
1. La police ne dispose que des chiffres provisoires pour 2008 (police et douanes) :

De federale politie beschikt nu over 18 drugshondenteams (een hond en een begeleider) waarvan twee passieve drugshondenteams.
La police fédérale dispose actuellement de 18 équipes (un chien et un accompagnateur) dont deux équipes passives.

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de aankoop van Smith & Wesson-wapens door de federale politie" (nr. 5-725)
de M. Bert Anciaux à la ministre de l'Intérieur sur « l'achat d'armes Smith & Wesson par la police fédérale » (nº 5-725)

2. Beschikt de federale politie over voldoende manschappen om desnoods dagen na elkaar, zoals nu het geval is in Parijs, in te zetten tegen de oproerkraaiers ?
2. La police fédérale dispose-t-elle de suffisamment d'effectifs pour éventuellement faire front à des émeutiers plusieurs jours d'affilée, comme c'est actuellement le cas à Paris ?