Vertaling van "federale parket bevestigd " (Nederlands → Frans) :

We lazen dit weekend in de pers dat het federale parket bevestigd heeft dat een onderzoek naar de dood van de twee toeristen is geopend.
La presse de ce week-end nous informe que le parquet fédéral confirme l’ouverture d’une enquête sur le décès des deux touristes.

Het standpunt van het federale parket is trouwens bevestigd door de kamer van inbeschuldigingstelling van Bergen, die besliste dat de Europese aanhoudingsbevelen zullen worden uitgevoerd.
Le point de vue du parquet fédéral a d'ailleurs été confirmé par la chambre des mises en accusation de Mons qui a décidé que les mandats d'arrêt européens seraient exécutés.

Bij mijn weten werd dat bericht niet bevestigd door het federaal parket en zelfs tegengesproken door de federale politie.
À ma connaissance cette information n'est pas confirmée par le parquet et est même démentie par la police fédérale.