Vertaling van "federale departementen tijdig betaald " (Nederlands → Frans) :

1. a) Bevestigt u die informatie? b) Hoeveel procent van de facturen werd er in de periode 2010-2015 (indien mogelijk 2005-2015) voor elk van de federale departementen tijdig betaald?
1. a) Confirmez-vous cette information? b) Pourriez-vous communiquer les chiffres concernant la ponctualité de paiement de ces factures durant la période allant de 2010 (si possible 2005) à 2015 et ce, département par département?

1. a) Hoe zit het met de betaling door de verschillende federale overheden, ministers en departementen? b) Binnen welke termijn worden de facturen op dit niveau betaald? c) Hebt u als minister van Financiën hierover het overzicht? d) Kunt u cijfergegevens meedelen van 2008 tot en met vandaag?
1. a) Qu'en est-il du paiement des factures par le gouvernement fédéral, les ministres et les départements? b) Quels sont les délais de paiement des factures à l'échelon fédéral? c) En tant que ministre des Finances avez-vous une vue d'ensemble de la situation? d) Pouvez-vous fournir des chiffres à ce sujet pour la période de 2008 à aujourd'hui?

Dat facturen niet tijdig worden betaald door de federale overheid is een oud zeer.
Il arrive fréquemment que des factures ne soient pas payées à l'échéance par les autorités fédérales.

Dat facturen niet tijdig worden betaald door de federale overheid is een veelgehoorde klacht.
Il arrive fréquemment que des factures ne soient pas payées à l'échéance par les autorités fédérales.