Vertaling van "federale criteria terzake " (Nederlands → Frans) :

De criteria voor de erkenning van toeristische centra worden bijgevolg beïnvloed door het federale beleid terzake en zij mengt zich dus in een bevoegdheid van de gemeenschappen.
Les critères pour l'agrément des centres touristiques sont donc influencés par la politique fédérale en la matière, qui intervient donc dans une compétence des communautés.

Federale criteria terzake zijn wellicht niet mogelijk, maar richtlijnen zouden wel nuttig zijn.
Des critères fédéraux en la matière ne sont peut-être pas possibles mais des directives seraient bien utiles.

Systemen om terzake een feedback te garanderen moeten dit jaar ingevoerd worden. Dit om de doeltreffendheid van dit instrument en de mate waarin men rekening houdt met Agalev-Ecologische criteria in de federale publieke aankopen, te evalueren.
De même, des procédures de retour d'information doivent se mettre en place cette année en vue d'évaluer l'efficacité de cet outil et la prise en compte des critères écologiques dans les achats publics fédéraux.