Vertaling van "agalev-ecologische criteria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anders gaan leven - Geweldloos, Rechtvaardig, Open Ecologisch Netwerk (Vlaanderen-Brussel) | Agalev-Groen [Abbr.]
Vivre autrement - Verts (écologistes flamands) | Agalev-Groen [Abbr.]

ecologische, sociale en governancecriteria | ESG-criteria
critères environnementaux, sociaux et de gouvernance | critères ESG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Europees richtlijnen betreffende overheidsopdrachten, kan de aankoper geen technische specificaties of Agalev-Ecologische criteria met betrekking tot het productieproces invoeren, tenzij deze wijze van behandeling en/of productie bijdraagt tot de precisering van de kenmerken inzake de prestaties van het product of de dienst.
Suivant les directives européennes relatives aux marchés publics, l'acheteur ne peut introduire des spécifications techniques ou critères écologiques relatifs aux processus de production sauf si ces méthodes de traitement et/ou de production peuvent aider à préciser les caractéristiques de performance du produit ou du service.

Daarom betreft één van de Agalev-Ecologische criteria in de fiches die gemaakt werden over houten «Bureaumeubilair» (kasten en boekenrekken - stoelen - tafels en bureaus), de oorsprong van het hout gebruikt voor de productie: Criterium: Het hout moet afkomstig zijn van bossen die duurzaam beheerd worden.
Dès lors les fiches produits relatives au «Mobilier de bureau» (armoires et étagères - chaises - tables et bureaux) en bois, un des critères écologiques repris concerne l'origine du bois utilisé pour leur production: Critère: Le bois doit provenir de forêts gérées durablement.

Systemen om terzake een feedback te garanderen moeten dit jaar ingevoerd worden. Dit om de doeltreffendheid van dit instrument en de mate waarin men rekening houdt met Agalev-Ecologische criteria in de federale publieke aankopen, te evalueren.
De même, des procédures de retour d'information doivent se mettre en place cette année en vue d'évaluer l'efficacité de cet outil et la prise en compte des critères écologiques dans les achats publics fédéraux.

De cel dierenwelzijn van de veterinaire diensten van het ministerie van Landbouw die jarenlange ervaring en kennis op het vlak van dierenwelzijn heeft, werkt sedertdien voor de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, weliswaar binnen het kader van het departement van Landbouw. 2. Volgende criteria werden gehanteerd bij de samenstelling van de ontwerplijst: - De dieren moeten makkelijk te houden zijn en gehuisvest kunnen worden met inachtneming van hun essentiële fysiologische, ethologische en Agalev-Ecologische behoeften.
La cellule «bien-être animal» des services vétérinaires du ministère de l'Agriculture a une connaissance et une expérience concernant la protection animale et travaille depuis la promulgation de cet arrêté, pour la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement mais dans le cadre du département de l'Agriculture. 2. Les critères suivants ont été observés lors de la rédaction du projet de la liste: - Les animaux doivent pouvoir être facilement déténus et hébergés compte tenu de leurs besoins physiologiques, éthologiques et écologiques essentiels.

De catalogus geeft voor 77 producten een selectie van Agalev-Ecologische en sociale criteria die ingevoerd kunnen worden ineen lastenboek.
Ce catalogue reprend pour 77 produits initiaux, une sélection de critères écologiques et sociaux qui peuvent être introduits dans un cahier des charges.