Traduction de «federaal planbureau maakt immers » (Néerlandais → Français) :

Het Federaal Planbureau maakt immers steeds vooruitzichten bij ongewijzigd beleid.
En effet, le Bureau fédéral du Plan établit toujours des prévisions dans l'hypothèse de politiques inchangées.

Het Federaal Planbureau verwacht immers een inflatie van 2,0 % in 2017 en van 1,2 % in 2018.
Le Bureau fédéral du Plan prévoit en effet une inflation de 2,00 % en 2017 et 1,2 % en 2018.

Het Federaal Planbureau verwacht immers een inflatie van 2,0% in 2017 en van 1,2% in 2018.
Le Bureau fédéral du Plan prévoit en effet une inflation de 2,00% en 2017 et 1,2 % en 2018.

Het Federaal Planbureau verwacht immers een inflatie van 2% in 2016 en van 1,7% in 2017.
Le Bureau fédéral du Plan prévoit en effet une inflation de 2% en 2016 et de 1,7% en 2017.

Het Federaal Planbureau verwacht immers een inflatie van 0,3 % in 2015 en van 1,3 % in 2016.
Le Bureau fédéral du Plan prévoit en effet une inflation de 0,3 % en 2015 et de 1,3 % en 2016.

Het Federaal Planbureau maakte zeer onlangs de volgende cijfers bekend : voor de sociale zekerheid van werknemers en zelfstandigen samen, 243 miljoen euro voor 2008, 500 miljoen euro voor 2009, 767 miljoen euro voor 2010.
Le Bureau fédéral du Plan vient de diffuser les chiffres suivants: pour la sécurité sociale des travailleurs salariés et indépendants confondus, 243 millions d'euros pour 2008, 500 millions d'euros pour 2009, 767 millions d'euros pour 2010.

In het kader van de publicatie van de economische vooruitzichten voor België maakt het Federaal Planbureau sinds 2003 een raming van de potentiële groei en de output gap, op korte en lange termijn.
Dans le cadre de la publication des perspectives économiques pour la Belgique, le Bureau fédéral du Plan réalise, depuis 2003, une estimation de la croissance potentielle et de l'outputgap, à court et à long terme.

B. Uitgaven a. Personeel De vooruitzichten voor de diverse economische codes dienen als volgt berekend te worden : code 111 : wedde van juli 2015 x 12,42 (jaarwedde + sociale programmering) x 1,013 (weerslag van de weddenschaalverhogingen) Er is geen indexatiecoëfficiënt van toepassing omdat het federaal Planbureau immers geen overschrijding van de spilindex verwachtte op het ogenblik dat deze omzendbrief werd opgesteld.
B. Dépenses a. Personnel Les prévisions par code économique seront établies comme suit : code 111 traitement de juillet 2015 x 12,42 (salaire annuel + programmation sociale) x 1,013 (impact des augmentations barémiques) Il n'y a pas de coefficient d'indexation car le Bureau fédéral du Plan ne prévoyait pas de dépassement de l'indice pivot en date de rédaction de la présente circulaire.

Dit complement maakt integraal deel uit van het pensioen en is ten laste van het Federaal Planbureau.
Ce complément, qui fait partie intégrante de la pension, est à charge du Bureau fédéral du Plan.