Traduction de «federaal planbureau immers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federaal Planbureau | Planbureau | PB [Abbr.]
Bureau du plan | Bureau fédéral du Plan | BFP [Abbr.] | BP [Abbr.]

Federaal Planbureau
Bureau fédéral du Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. Uitgaven a. Personeel De vooruitzichten voor de diverse economische codes dienen als volgt berekend te worden : code 111 : wedde van juli 2015 x 12,42 (jaarwedde + sociale programmering) x 1,013 (weerslag van de weddenschaalverhogingen) Er is geen indexatiecoëfficiënt van toepassing omdat het federaal Planbureau immers geen overschrijding van de spilindex verwachtte op het ogenblik dat deze omzendbrief werd opgesteld.
B. Dépenses a. Personnel Les prévisions par code économique seront établies comme suit : code 111 traitement de juillet 2015 x 12,42 (salaire annuel + programmation sociale) x 1,013 (impact des augmentations barémiques) Il n'y a pas de coefficient d'indexation car le Bureau fédéral du Plan ne prévoyait pas de dépassement de l'indice pivot en date de rédaction de la présente circulaire.

Het Federaal Planbureau verwacht immers een inflatie van 2,0 % in 2017 en van 1,2 % in 2018.
Le Bureau fédéral du Plan prévoit en effet une inflation de 2,00 % en 2017 et 1,2 % en 2018.

Het Federaal Planbureau verwacht immers een inflatie van 2,0% in 2017 en van 1,2% in 2018.
Le Bureau fédéral du Plan prévoit en effet une inflation de 2,00% en 2017 et 1,2 % en 2018.

Het Federaal Planbureau verwacht immers een inflatie van 2% in 2016 en van 1,7% in 2017.
Le Bureau fédéral du Plan prévoit en effet une inflation de 2% en 2016 et de 1,7% en 2017.

Het Federaal Planbureau maakt immers steeds vooruitzichten bij ongewijzigd beleid.
En effet, le Bureau fédéral du Plan établit toujours des prévisions dans l'hypothèse de politiques inchangées.

Het Federaal Planbureau verwacht immers een inflatie van 0,3 % in 2015 en van 1,3 % in 2016.
Le Bureau fédéral du Plan prévoit en effet une inflation de 0,3 % en 2015 et de 1,3 % en 2016.

De vertegenwoordiger van het Federaal Planbureau in de ICDO behoudt immers zijn functie van secretaris van deze commissie.
Le représentant du Bureau fédéral du Plan à la CIDD conserve en effet sa fonction de secrétaire de cette commission.

Het Federaal Planbureau werd immers via de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, titel VIII (bepalingen betreffende het Instituut voor de Nationale Rekeningen) belast met het opstellen van eventuele satellietrekeningen.
En effet, la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses, titre VIII (dispositions relatives à l'Institut des comptes nationaux), a chargé le Bureau fédéral du Plan de dresser des comptes satellites éventuels.

Een recent onderzoek van het Federaal Planbureau heeft immers aangetoond dat de administratieve lasten voor de ondernemingen in 2002 3,43% van het bruto binnenlands product, hetzij 8,97 miljard euro, vertegenwoordigden.
Une enquête récente du Bureau fédéral du plan a en effet montré que les charges administratives pour les entreprises représentaient 3,43% du produit intérieur brut, soit 8,97 milliards d'euros.