Vertaling van "federaal niveau loopt " (Nederlands → Frans) :

Zorgtrajectbegeleiding in de geestelijke gezondheidszorg is in België niet veralgemeend. Op federaal niveau loopt het proefproject `ontslagmanagement in de psychiatrische ziekenhuizen'.
Au niveau fédéral, il existe un projet pilote de gestion de fins d'hospitalisation psychiatrique.

In verband met de emissienorm van gsm-antennes die straling uitzenden tussen de 10 megahertz en 10 gigahertz, waarover een beroepsprocedure loopt bij het Grondwettelijk Hof, meer bepaald over de verdeling van de bevoegdheden tussen het federaal niveau en de gewesten, ben ik bereid tot dialoog voor zover er ter zake een wetenschappelijke consensus is.
Par ailleurs, concernant la norme d'émissions des antennes GSM émettant des ondes entre 10 MHz et 10 GHz qui fait l'objet d'un recours au niveau de la Cour constitutionnelle au sujet de la répartition des compétences entre le pouvoir fédéral et les régions, je suis ouverte au dialogue à condition qu'il y ait un consensus scientifique en la matière.

Momenteel loopt een kwantitatieve en kwalitatieve capaciteitsstudie van alle diensten die zowel op federaal als op zonaal niveau op het gebied van de gerechtelijke politie actief zijn.
Par ailleurs, une nouvelle étude quantitative et qualitative de capacité est actuellement en cours. Elle concerne cette fois l'ensemble des services, tant au niveau fédéral que zonal, qui oeuvrent dans le domaine de la police judiciaire.