Op deze manier zullen er nauwere banden worden aangehaald tussen het federaal en provinciaal niveau zodat een geïntegreerde visie versterkt wordt.
De même, des liens plus étroits seront tissés entre le niveau fédéral et provincial afin de renforcer une vision intégrée.