Traduction de «februari 2012 waarmee de gemeente sint-joost-ten-node haar goedkeuring » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 29 februari 2012, waarmee de gemeente Sint-Joost-ten-Node haar goedkeuring hechtte aan de ontwerpbeslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 19 « Gemeentehuis »;
Vu la délibération du Conseil communal du 29 février 2012 par laquelle la commune de Saint-Josse-ten-Noode adopte le projet de décision d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 19 « Hôtel communal »;

Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 28 januari 2013, waarmee de gemeente Sint-Joost-ten-Node haar definitieve goedkeuring hechtte aan de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 19 « Gemeentehuis »;
Vu la délibération du Conseil communal du 28 janvier 2013, par laquelle la commune de Saint-Josse-ten-Noode adopte définitive-ment la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol n° 19 « Hôtel communal »;

12 JANUARI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Joost-ten-Node tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 33 « Kruidtuin » goedgekeurd bij koninklijk besluit van 28 maart 1979
12 JANVIER 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de Saint-Josse-ten-Noode d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 33 « Botanique » approuvé par arrêté royal du 28 mars 1979

29 NOVEMBER 2001. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Joost-ten-Node tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 10 « Madouplein » (begrensd door de Leuvensesteenweg, het Madouplein en Scailquinstraat), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 26 februari 1957 en gewijzigd bij koninklijk besluit van 26 oktober 1961
29 NOVEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de Saint-Josse-ten-Noode d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° 10 « Place Madou » (délimité par la chaussée de Louvain, la place Madou et la rue Scailquin), approuvé par arrêté royal du 26 février 1957 et modifié par arrêté royal du 26 octobre 1961

- Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 februari 1999 wordt goedkeuring gehecht aan het basisdossier van het BBP « GAUCHERET » (begrensd door de Masuistraat, de Koninginnelaan, de Vooruitgangstraat, de spoorweg en de gemeentegrens van Sint-Joost-ten-Node en de stad Brussel) van de gemeente Schaarbeek bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan evenals uit de verslagen en nota's betreffende dit dossier.
- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 janvier 1999 approuve le dossier de base du PPAS " GAUCHERET" (délimité par la rue Masui, l'avenue de la Reine, la rue du Progrès, le chemin de fer et les limites de la commune de Saint-Josse-ten-Noode et la ville de Bruxelles) de la commune de Schaerbeek comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan du schéma des affectations ainsi que les rapports et notes relatifs à ce dossier.