Vertaling van "februari 2006 organiseerde een groepje " (Nederlands → Frans) :

De Multi-Coor, op initiatief van Buitenlandse Zaken organiseerde op 15 februari 2006 een vergadering waar de vertegenwoordigsters van de vrouwenraden, de commissie vrouwen en ontwikkeling en het Instituut aanwezig waren.
Le 15 février 2006, la « Multi-Coor » a organisé, à l'initiative des Affaires étrangères, une réunion à laquelle ont assisté les représentantes des conseils de femmes, de la commission femmes et développement et de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, op 19 februari 2006 organiseerde een groepje jonge, Maltese leden van de Moviment Graffitti een vreedzame protestactie voor vrede en tegen oorlog.
- (EN) Monsieur le Président, le 19 février 2006, un petit groupe de jeunes Maltais membres du Moviment Graffitti a organisé une manifestation pacifique en faveur de la paix et contre la guerre.

De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) organiseerde in het begin van dit jaar 2009 een consultatieronde bij de verzekeringstussenpersonen over de invulling van hun informatieplicht ten opzichte van de consument (ingevoerd bij de wet van 22 februari 2006).
Au début de l'année 2009, la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) a organisé auprès des intermédiaires en assurance un cycle de consultations consacré à la manière dont ils satisfont concrètement à leur obligation d'information à l'égard des consommateurs (obligation instaurée par la loi du 22 février 2006).