Traduction de «februari 2004 vond » (Néerlandais → Français) :

Het seminarie vond plaats van 23 tot 25 februari 2004.
Le séminaire a eu lieu du 23 au 25 février 2004.

Op 2 februari 2004 vond een nieuwe bijeenkomst plaats.
Une nouvelle rencontre a eu lieu le 2 février 2004.

Het eerste technische overleg met een aantal partnerlanden vond plaats in januari en februari 2004.
Les premières consultations techniques avec certains pays partenaires ont eu lieu en janvier-février 2004.

De eerste herziening van de Overeenkomst van Cotonou vond plaats tussen mei 2004 en februari 2005.
La première révision de l'accord de Cotonou a eu lieu de mai 2004 à février 2005.

Op 23 en 24 februari 2004 vond er in Dublin een conferentie plaats over de onrustwekkende evolutie van aids in de Oost-Europese landen en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.
Une conférence sur l'évolution inquiétante du sida dans les pays de l'Europe de l'Est et de la Communauté des États indépendants s'est tenue à Dublin les 23 et 24 février 2004.

De Europese Raad heeft zich eenparig verzet tegen die band en in februari 2004 vond overleg plaats op het allerhoogste niveau tussen de Commissie en de Zwitserse regering.
Le Conseil européen s'est unanimement opposé à ce lien et des contacts ont eu lieu à ce sujet au plus haut niveau en février 2004 entre la Commission et le Gouvernement suisse.

Toen ik u in februari 2005 vroeg of de resultaten van deze benoeming overeenstemden met de motivering die in juni 2004 werd geopperd, antwoordde u dat u het voorbarig vond om de activiteiten van de ambassadrice aan een allesomvattende beoordeling te onderwerpen en op grond daarvan conclusies te trekken.
Lorsqu'en février 2005, je vous ai interrogé sur le sujet, en vous demandant notamment si les résultats de cette nomination étaient à la hauteur des motivations évoquées en juin 2004, vous m'avez répondu qu'il vous paraissait quelque peu prématuré d'effectuer une évaluation complète sur les activités de cette ambassadrice et de tirer les conclusions à cet égard.

Te Dublin vond op 26-27 februari 2004 de 17 ronde plaats van de EU-Chinese dialoog over mensenrechten.
Les 26 et 27 février 2004, a eu lieu à Dublin la 17 table ronde du dialogue Union européenne-Chine sur les droits de l'homme.