Traduction de «dublin vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

Asielovereenkomst van Dublin | Overeenkomst betreffende de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend | Overeenkomst van Dublin
convention de Dublin | convention de Dublin sur le droit d'asile | convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes

Dublin-acquis
Acquis Dublin

Overeenkomst van Dublin
Convention de Dublin

Verklaring van Dublin over werkgelegenheid
Déclaration de Dublin sur l'emploi

Eurofound [ Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Stichting van Dublin ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dinsdag 15 en woensdag 16 oktober 1996 vond te Dublin de vijftiende Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (COSAC) plaats.
La quinzième Conférence des organes spécialisés en Affaires communautaires (COSAC), a eu lieu à Dublin les mardi 15 et mercredi 16 octobre 1996.

Een tweede reeks vergaderingen, die in deel III van het verslag behandeld worden, vond plaats na de buitengewone Europese Raad van 5 oktober in Dublin, die de onderhandelingen een nieuwe impuls moest geven.
Le Comité d'avis a tenu une deuxième série de réunions, après le Conseil européen extraordinaire du 5 octobre à Dublin, lequel devait donner une impulsion nouvelle aux négociations, elles sont traitées dans la troisième partie du rapport.

Te Dublin vond op 26-27 februari 2004 de 17 ronde plaats van de EU-Chinese dialoog over mensenrechten.
Les 26 et 27 février 2004, a eu lieu à Dublin la 17 table ronde du dialogue Union européenne-Chine sur les droits de l'homme.

Op zondag 27 en maandag 28 januari 2013 vond te Dublin de Voorzittersbijeenkomst van de commissies voor Europese Zaken van de parlementen van de EU (COSAC) plaats. De heer Herman De Croo, lid van het Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nam eraan deel.
Du dimanche 27 au lundi 28 janvier 2013 a eu lieu la réunion des Présidents des commissions pour les Affaires européennes (COSAC) à laquelle a assisté M. Herman De Croo, membre du Comité d'Avis chargé des Questions européennes.

Op 23 en 24 februari 2004 vond er in Dublin een conferentie plaats over de onrustwekkende evolutie van aids in de Oost-Europese landen en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.
Une conférence sur l'évolution inquiétante du sida dans les pays de l'Europe de l'Est et de la Communauté des États indépendants s'est tenue à Dublin les 23 et 24 février 2004.