Traduction de «fdc » (Néerlandais → Français) :

Dit gebeurt volgens de methode van de volledige kostentoewijzing, bekend onder de naam "FDC - Fully Distributed Cost" (of "Fully Allocated Cost") waarbij gebruik wordt gemaakt van het principe "ABC-Activity Based Costing" dat de kosten aan de producten toerekent op grond van de activiteiten.
Cela se fait selon la méthode d'allocation complète des coûts, mieux connue sous l'appellation "FDC - Fully Distributed Cost" (ou "Fully Allocated Cost") pour laquelle le principe "ABC-Activity Based Costing", qui impute les coûts aux produits sur la base des activités, est appliqué.

De bijdrage van 2,5 % is een financiële vaste bijdrage (FDC = financial defined contribution) die gestort wordt op een individuele rekening waarbij een kapitaal wordt opgebouwd.
La cotisation de 2,5 % est une cotisation définie basée sur un système de capitalisation (FDC = financial defined contribution) qui est versée sur un compte individuel en vue de constituer un capital.

Dit gebeurt volgens de methode van de volledige kostentoewijzing, bekend onder de naam `FDC - Fully Distributed Cost' (of `Fully Allocated Cost') waarbij gebruik wordt gemaakt van het principe `ABC-Activity Based Costing' dat de kosten aan de producten toerekent op grond van de activiteiten.
Cela se fait selon la méthode d'allocation complète des coûts, mieux connue sous l'appellation `FDC - Fully Distributed Cost' (ou `Fully Allocated Cost') pour laquelle le principe `ABC - Activity Based Costing', qui impute les coûts aux produits sur la base des activités, est appliqué.

Dit gebeurt volgens de methode van de volledige kostentoewijzing, bekend onder de naam " FDC - Fully Distributed Cost" (of " Fully Allocated Cost" ) waarbij gebruik wordt gemaakt van het principe " ABC-Activity Based Costing" dat de kosten aan de producten toerekent op grond van de activiteiten" .
Cela se fait selon la méthode d'allocation complète des coûts, mieux connue sous l'appellation " FDC - Fully Distributed Cost" (ou " Fully Allocated Cost" ) pour laquelle le principe " ABC-Activity Based Costing" , qui impute les coûts aux produits sur la base des activités, est appliqué" .

Voor het systeem " BRINK RENOVENT" is de reductiefactor fDC gelijk aan 0,54.
Pour le système " BRINK RENOVENT" , le facteur de réduction f vaut 0.54.

de dagelijkse leiding verzorgen van de productie-afdeling volgens de vooropgestelde planning, van euromunten, commerciële producten (FDC-sets, medailles..) en het muntgereedschap;
surveiller la gestion journalière de la division production en respectant le planning pré-établi, des pièces en euro, de la production commerciale (set - FDC, médailles ) et des outillages monétaires;

De kostentoerekening volgens de methodologie " FDC -Fully Distributed Cost" waarvan sprake in § 1 blijkt vandaag de best mogelijke oplossing.
L'allocation des coûts selon la méthodologie " FDC -Fully Distributed Cost" stipulée par le § 1 apparaît aujourd'hui comme le meilleur choix possible.

De basisbehoefte werd berekend op 67 personeelsleden voor de productie van 100 miljoen muntstukken, van 500 000 stukken proof-kwaliteit bestemd voor verzamelaars en van 2 miljoen stukken, van zogenaamde Fleur de coin-kwaliteit (FDC).
Le besoin de base calculé est de 67 agents pour une production de 100 millions de pièces de circulation, de 500 000 pièces proof destinées aux collectionneurs et de 2 millions de pièces dites Fleurs de coin (FDC).

De Burundese FDC verkrachten mannen voor de ogen van hun familie, wetende dat die mannen daar niet mee zullen kunnen leven en zelfmoord zullen plegen.
Les FDC burundais violent les hommes devant leur famille, sachant que ces hommes ne supporteront plus de vivre et se suicideront.