Art. 17. § 1. Vanaf het jaar 2005 kan voor de berekening die op het boekjaar 2006 slaat, de FDC-methodologie op advies van het Instituut worden vervangen door een andere methodologie die geschikt is om de onevenredige last die voortvloeit uit de universeledienstverplichtingen te evalueren.
Art. 17. § 1. A partir de I'année 2005, pour le calcul portant sur I'exercice 2006, sur avis de I'lnstitut, la méthodologie FDC peut être remplacée par une autre méthodologie apte à évaluer la charge inéquitable résultant des obligations de service universel.