Vertaling van "fanc ook over staalnemingen en in-situmetingen " (Nederlands → Frans) :

Naast de TELERAD-gegevens beschikt het FANC ook over staalnemingen en in-situmetingen om de natuurlijke en kunstmatige stralingsniveaus in het leefmilieu te monitoren.
Outre les données TELERAD, l'AFCN dispose aussi des échantillonnages et mesures situ pour contrôler les niveaux naturels et artificiels de radiation dans l'environnement.

Deze dienst waakt ook over de beveiliging van de kantoren van het FANC en over de veiligheid van de werknemers.
Ce service veille aussi à la protection des locaux de l'AFCN et à la sécurité des travailleurs.

Hoe dan ook voorziet het FANC in opleidingen over het gebruik van de defibrillator, dit op verzoek van de artsen van het FANC.
Quoi qu'il en soit, l'AFCN organise des formations sur l'utilisation de l'appareil à la demande des médecins de l'AFCN.

o in zijn advies over het ontwerp van Afvalplan en het SEA stelt het FANC dat een andere bovengrondse opslag dan de opslag die thans wordt toegepast niet verantwoord is (zie ook punt 3); bovendien is de tijdelijke bovengrondse opslag al ruimschoots gekend, in België en in het buitenland, via de vergunning en de exploitatie van opslaggebouwen met een typische levensduur van ongeveer 75 jaar;
o dans son avis sur le projet de Plan Déchets et le SEA, l'AFCN estime qu'un entreposage en surface autre qu'un entreposage tel que pratiqué actuellement ne peut se justifier (voir aussi point 3); d'autre part, l'entreposage provisoire en surface est déjà largement connu, en Belgique et à l'étranger, via l'autorisation et l'exploitation de bâtiments d'entreposage ayant une durée de vie typique d'environ 75 ans;

Alle gegevens moeten ook beschikbaar zijn bij gebeurlijke controles door de nucleaire inspecteurs van het FANC. De erkende deskundige in de medische stralingsfysica maakt de gepaste gegevens ook aan het FANC over (zie bijlage 6) om ze te kunnen inbrengen voor de berekening van de collectieve dosis van de bevolking (bijvoorbeeld op vraag van UNSCEAR) en voor de vaststelling van de Belgische referentieniveaus.
Toutes les données doivent également être disponibles lors des contrôles effectués par les inspecteurs de l'AFCN. L'expert agréé en radiophysique médicale transmet également les données adéquates à l'AFCN (voir annexe 6) qui pourra les utiliser en vue de calculer la dose collective de la population (par exemple à la demande de l'UNSCEAR) et pour déterminer les niveaux de référence belges.

Ook beschikt het FANC naar verluidt over een aanzienlijke lijst met foto's van locaties waar tot op vandaag nog steeds radioactieve bliksemafleiders staan opgesteld.
L'AFCN disposerait également d'une liste détaillée de photographies des emplacements où des paratonnerres radioactifs sont encore installés aujourd'hui.

Als gevolg van de informatiecampagne van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC) over het verwijderen van radioactieve bliksemafleiders, doen naast lokale besturen ook particulieren en bedrijven beroep op de erkende verwerkers.
A la suite de la campagne d'information de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) relative à l'enlèvement de paratonnerres radioactifs, outre les pouvoirs locaux, des particuliers et des entreprises font également appel à des entreprises d'enlèvement agréées.