Traduction de «radioactieve bliksemafleiders doen » (Néerlandais → Français) :

Als gevolg van de informatiecampagne van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC) over het verwijderen van radioactieve bliksemafleiders, doen naast lokale besturen ook particulieren en bedrijven beroep op de erkende verwerkers.
A la suite de la campagne d'information de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) relative à l'enlèvement de paratonnerres radioactifs, outre les pouvoirs locaux, des particuliers et des entreprises font également appel à des entreprises d'enlèvement agréées.

3. a) Zijn er op dit ogenblik nog radioactieve bliksemafleiders aanwezig op overheidsgebouwen van de federale overheid? b) Zo ja, waarom werden deze niet verwijderd? c) Heeft de overheid hier geen voorbeeldfunctie te vervullen? d) Overweegt u de nodige inspanningen te doen om te achterhalen waar en hoeveel radioactieve bliksemafleiders er staan op overheidsgebouwen?
3. a) A l'heure actuelle, y a-t-il encore des paratonnerres radioactifs dans les bâtiments publics des autorités fédérales? b) Dans l'affirmative, pourquoi n'ont-ils pas été enlevés? c) L'administration publique ne doit-elle pas montrer l'exemple en la matière? d) Comptez-vous faire le nécessaire pour déterminer le nombre de paratonnerres radioactifs qui se trouvent dans les bâtiments publics et où ils se trouvent?

1. Kan een particulier of een bedrijf beroep doen op de diensten van de brandweer om zijn radioactieve bliksemafleider te laten verwijderen?
1. Un particulier ou une entreprise peut-il faire appel aux services d'incendie pour faire enlever son paratonnerre radioactif?