Vertaling van "facultatief bicamerale procedure viel " (Nederlands → Frans) :

Dat laatste wetsontwerp, dat onder de facultatief bicamerale procedure viel, heeft de Senaat niet geëvoceerd.
Ce dernier projet de loi, qui était soumis à la procédure bicamérale optionnelle, n'a pas été évoqué par le Sénat.

Dat laatste wetsontwerp, dat onder de facultatief bicamerale procedure viel, heeft de Senaat niet geëvoceerd.
Ce dernier projet de loi, qui était soumis à la procédure bicamérale facultative, n'a pas été évoqué par le Sénat.

Dit verslag betreft twee wetsontwerpen, waarvan het ene volgens de facultatief bicamerale procedure moet worden behandeld (stuk Senaat, nr. 4-660/1), en het andere volgens de verplicht bicamerale procedure (stuk Senaat, nr. 4-661/1).
Le présent rapport porte sur deux projets de loi, l'un relevant de la procédure bicamérale facultative (do c. Sénat, nº 4-660/1), l'autre de la procédure bicamérale obligatoire (do c. Sénat, nº 4-661/1).

Het is vanzelfsprekend dat de Senaat in het kader van de verplicht bicamerale procedure die hier van toepassing is, zijn taak zal vervullen, zoals dat trouwens ook het geval zou zijn in een facultatief bicamerale procedure binnen een welomschreven evocatiesysteem.
Il est évident que, dans le cadre de la procédure obligatoirement bicamérale qui s'applique en l'occurrence, le Sénat accomplira sa tâche, comme il le ferait d'ailleurs dans une procédure facultativement bicamérale, dans un système d'évocation bien compris.