Vertaling van "factuur moet omvatten " (Nederlands → Frans) :

Deze maatregelen omvatten bijvoorbeeld gemeenschappelijke bewaartermijnen en geharmoniseerde regels inzake de datum waarbinnen een factuur moet worden afgegeven.
Ces mesures comprennent par exemple des périodes de stockage communes et des règles harmonisées en matière de date de facturation.

(2) In het verslag van de Commissie over de resultaten van de tweede fase van het SLIM-initiatief (Simpler Legislation for the Internal Market, eenvoudiger regelgeving voor de interne markt) wordt aanbevolen na te gaan welke verplichte vermeldingen op BTW-gebied een factuur moet omvatten en welke juridische en technische eisen moeten worden gesteld aan elektronische facturering.
(2) Le rapport de la Commission relatif à la seconde phase de l'initiative SLIM (Simplification de la législation sur le marché intérieur) recommande d'étudier quelles sont les mentions nécessaires en matière de taxe sur la valeur ajoutée à l'établissement d'une facture et quelles sont les exigences juridiques et techniques en matière de facturation électronique.

De aanvraag om tegemoetkoming moet het gebruikte type materiaal vermelden en, naast een kopie van het geneeskundig voorschrift, een kopie van de factuur van de fabrikant of van de leverancier aan het ziekenhuis omvatten».
La demande d'intervention indique le type de matériel utilisé et comporte, outre une copie de la prescription médicale, une copie de la facture du fabricant ou de l'importateur à l'hôpital».

De aanvraag om tegemoetkoming moet het gebruikte type van materiaal vermelden en, benevens het geneeskundig voorschrift, de factuur van de fabrikant of van de leverancier aan het ziekenhuis omvatten.
La demande d'intervention indique le type de matériel utilisé et comporte, outre la prescription médicale, la facture du fabricant ou de l'importateur à l'hôpital.