Traduction de «waarbinnen een factuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groep waarbinnen overdracht plaatsvindt | groep waarbinnen transmissie plaatsvindt
groupe de transmission

e-factuur | elektronische factuur
e-facture | facture électronique | facture numérique

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen
délai d'évocation du Sénat

tussentijdse factuur
facture intermédiaire

factuur
facture

periode waarbinnen de bedragen aan rechten zijn geboekt
période de globalisation

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

facturering [ factuur ]
facturation [ affacturage | factoring | facture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze maatregelen omvatten bijvoorbeeld gemeenschappelijke bewaartermijnen en geharmoniseerde regels inzake de datum waarbinnen een factuur moet worden afgegeven.
Ces mesures comprennent par exemple des périodes de stockage communes et des règles harmonisées en matière de date de facturation.

(c) in voorkomend geval, de termijn waarbinnen de rekening van de gebruiker van betalingsdiensten zal worden gedebiteerd of gecrediteerd, met inbegrip van de uitvoeringstermijn en de valutadatum, of, wanneer de gebruiker van betalingsdiensten geen rekening bij de aanbieder van betalingsdiensten heeft, de termijn waarbinnen de gebruiker een factuur zal ontvangen.
(c) le cas échéant, la période durant laquelle le compte de paiement de l'utilisateur du service de paiement est débité ou crédité, y compris le délai d'exécution et la date de valeur; ou bien, lorsque l'utilisateur du service de paiement n'a pas de compte de paiement ouvert chez le prestataire, la période durant laquelle le service est facturé.

In België wordt aldus een termijn opgelegd waarbinnen een factuur wordt uitgereikt.
En Belgique, un délai est ainsi fixé pour la date ultime d'émission d'une facture.

Ze vermeldt het erkenningsnummer van de adviesinstantie, het reserveringsnummer van de adviescheques, de periode waarbinnen de prestaties met betrekking tot het adviesproject werden uitgevoerd en het aantal adviescheques die ter betaling van de factuur werden ontvangen.
Elle mentionne le numéro d'agrément du consultant, le numéro de réservation des chèques-conseil, la période pendant laquelle les prestations concernant le projet de conseil ont été fournies et le nombre de chèques-conseil reçus en paiement de la facture.

3° de factuur of het betalingsbewijs betrekking heeft op hulp of producten die verstrekt werden tijdens de periode waarbinnen de zorgkas tenlastenemingen aanvaardt;
3° la facture ou l'acquit de paiement concerne l'aide ou des produits fournis au cours de la période dans laquelle la caisse d'assurance soins accepte les prises en charge;

3° de factuur betrekking heeft op hulp die werd verstrekt tijdens de periode waarbinnen de zorgkas tenlastenemingen aanvaardt;
3° la facture concerne l'aide fournie au cours de la période dans laquelle la caisse d'assurance soins accepte les prises en charge;

De behandeling van deze gegevens is echter slechts toegelaten tot het einde van de periode waarbinnen de factuur wettelijk betwist kan worden, of tot het einde van de ingezette vervolgingen om er de betaling van te verkrijgen.
Cependant, le traitement de ces données n'est autorisé que jusqu'à la fin de la période au cours de laquelle la facture peut être légalement contestée ou des poursuites engagées pour en obtenir le paiement.