Traduction de «faciliteiten voor gehandicapten openbaar vervoer pendel officiële » (Néerlandais → Français) :

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen spoorwegstation gehandicapte faciliteiten voor gehandicapten openbaar vervoer pendel officiële statistiek geografische spreiding
Société nationale des chemins de fer belges gare ferroviaire handicapé facilités pour handicapés transport public migration alternante statistique officielle répartition géographique

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen faciliteiten voor gehandicapten officiële statistiek geografische spreiding gehandicapte spoorwegstation openbaar vervoer pendel
Société nationale des chemins de fer belges facilités pour handicapés statistique officielle répartition géographique handicapé gare ferroviaire transport public migration alternante

gehandicapte faciliteiten voor gehandicapten openbaar gebouw openbaar vervoer gemeenschappelijk vervoer Interministeriële Conferentie
handicapé facilités pour handicapés bâtiment public transport public transport en commun Conférence interministérielle

20. wijst erop dat het gebruik van openbaar vervoer in stedelijke gebieden niet duidelijk is opgenomen als een van de tien doelstellingen in het Witboek; is van mening dat een nieuw streefdoel moet worden vastgelegd om het gebruik van het openbaar vervoer in stedelijke gebieden tegen 2030 te verdubbelen; benadrukt in dit verband dat maatregelen genomen moeten worden om te zorgen voor faciliteiten en infrastructuur ten behoeve van de mobiliteit van deur tot deur voor gebruikers van openbaar vervoer, met inbegrip van ouderen en gehandicapten en fietsers die het openbaar vervoer gebruiken voor een deel van hun reis; onderstreept dat de verwezenlijking van deze doelstelling passende investeringen vereist, vooral om een consistent onderhoud en een verdere uitbreiding van de infrastructuur voor het openbaar vervoer te garanderen; dringt er daarom bij de lidstaten op aan om te zorgen voor passende, langlopende en betrouwbare financiering die speciaal bedoeld is voor infrastructuurprojecten voor het stedelijke openbaar vervoer;
20. note que l'utilisation des transports publics dans les zones urbaines n'est pas clairement reprise dans les dix objectifs du livre blanc; est d'avis qu'un nouvel objectif devrait être fixé, à savoir la multiplication par deux de l'utilisation des transports publics dans les zones urbaines d'ici à 2030; souligne qu'à cet égard, des mesures devraient être prises pour mettre en place des équipements et des infrastructures visant à faciliter la mobilité de porte à porte des usagers des transports publics, y compris des personnes âgées ou handicapées et des cyclistes qui effectuent une partie de leur trajet dans les transports en commun; souligne que la réalisation de ces objectifs nécessite des investissements appropriés, en particulier pour garantir la maintenance et l'expansion adéquates des infrastructures de transports publics; prie instamment les États membres d'offrir aux projets portant sur les infrastructures de transports publics des possibilités de financement adaptées, à long terme et fiables;

lichamelijk gehandicapte gehandicapte administratieve formaliteit faciliteiten voor gehandicapten parkeerterrein openbaar vervoer
handicapé physique handicapé formalité administrative facilités pour handicapés aire de stationnement transport public

openbaar gebouw faciliteiten voor gehandicapten officiële statistiek geografische spreiding
bâtiment public facilités pour handicapés statistique officielle répartition géographique

28. dringt er bij de lidstaten op aan om het lokale openbaar vervoer aanzienlijk te versterken door de kwantiteit en de kwaliteit van vervoersdiensten te vergroten, de veiligheid, het comfort en de fysieke toegankelijkheid van vervoersmiddelen en -faciliteiten te verbeteren, en door te voorzien in geïntegreerde en aanvullenden vervoerssystemen, ook in kleine steden en plattelandsgebieden, zodat aldus het vermogen van vrouwen, gehandicapten en ouderen om te reizen wordt versterkt, hetgeen leidt tot betere sociale integratie en een verbetering van hun levensomstandigheden;
28. invite les États membres à développer de manière significative leurs transports publics locaux en développant la qualité et le nombre des services correspondants, en renforçant la sécurité, le confort et l'accessibilité physique des modes et des infrastructures de transport, ainsi qu'en proposant des systèmes intégrés et complémentaires de mobilité à même de désenclaver les petites villes et les zones rurales, et ce afin de faciliter le déplacement des femmes, des personnes handicapées et des personnes âgées tout en favorisant l'insertion sociale et l'amélioration des conditions de vie des intéressées;

GEHANDICAPTE | OPENBAAR VERVOER | ADMINISTRATIEVE FORMALITEIT | FACILITEITEN VOOR GEHANDICAPTEN | ZELFSTANDIGHEID VAN GEHANDICAPTEN
HANDICAPE | TRANSPORT PUBLIC | FORMALITE ADMINISTRATIVE | FACILITES POUR HANDICAPES | AUTONOMIE DES HANDICAPES