Traduction de «fabrikant van videospelletjes nintendo » (Néerlandais → Français) :

Voor de nieuwe generaties videospelletjes als Nintendo Wii wordt almaar meer het draadloze internetsysteem Wi-Fi gebruikt.
Les nouvelles générations de jeux vidéo tel le Nintendo Wii utilisent de plus en plus le système Internet sans fil Wi-Fi.

De Europese Commissie heeft de Japanse fabrikant van videospelletjes Nintendo en zeven van zijn officiële distributeurs in Europa in totaal een boete van xxx miljoen € opgelegd wegens heimelijke afspraken om export van goedkope landen naar dure landen te voorkomen.
La Commission européenne a infligé une amende d'un montant total de 167,8 millions d'euros au producteur japonais de jeux vidéo Nintendo et à sept de ses distributeurs officiels en Europe pour s'être entendus en vue d'empêcher les exportations de pays à bas prix vers des pays à prix élevés.

* Beschikking van de Commissie van 30 oktober 2002 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (COMP/35.587 PO Videospelletjes, COMP/35.706 PO Distributie van Nintendo en COMP/36.321 Omega - Nintendo) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4072) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 30 octobre 2002, relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE et de l'article 53 de l'accord EEE (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution et COMP/36.321 Omega - Nintendo) (notifiée sous le numéro C(2002) 4072) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)