Traduction de «videospelletjes als nintendo » (Néerlandais → Français) :

Voor de nieuwe generaties videospelletjes als Nintendo Wii wordt almaar meer het draadloze internetsysteem Wi-Fi gebruikt.
Les nouvelles générations de jeux vidéo tel le Nintendo Wii utilisent de plus en plus le système Internet sans fil Wi-Fi.

* Beschikking van de Commissie van 30 oktober 2002 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (COMP/35.587 PO Videospelletjes, COMP/35.706 PO Distributie van Nintendo en COMP/36.321 Omega - Nintendo) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4072) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 30 octobre 2002, relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE et de l'article 53 de l'accord EEE (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution et COMP/36.321 Omega - Nintendo) (notifiée sous le numéro C(2002) 4072) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De Europese Commissie heeft de Japanse fabrikant van videospelletjes Nintendo en zeven van zijn officiële distributeurs in Europa in totaal een boete van xxx miljoen € opgelegd wegens heimelijke afspraken om export van goedkope landen naar dure landen te voorkomen.
La Commission européenne a infligé une amende d'un montant total de 167,8 millions d'euros au producteur japonais de jeux vidéo Nintendo et à sept de ses distributeurs officiels en Europe pour s'être entendus en vue d'empêcher les exportations de pays à bas prix vers des pays à prix élevés.