Vertaling van "fabrieken wereldwijd verder " (Nederlands → Frans) :

Ik citeer even: " Ik (de minister dus) zal de aangekondigde sluiting van de bumperafdeling in Herentals van deze Franse onderneming met fabrieken wereldwijd verder laten onderzoeken.
J'en cite un extrait : « Je vais demander une enquête sur la fermeture annoncée de la division de cette entreprise française qui produit des pare-chocs à Herentals.

Het plotselinge optreden van de marktveranderingen (ineenstorting van de prijzen en dalende vraag wereldwijd) noopte het bedrijf ertoe om zijn investeringen in Duitsland opnieuw tegen het licht te houden en in juli 2012 te besluiten elke verdere uitbreiding te stoppen en beide fabrieken te sluiten.
La détérioration soudaine du marché (effondrement des prix et baisse de la demande au niveau mondial) l'a contrainte à réévaluer ses investissements en Allemagne et à décider, en juillet 2012, de cesser toute expansion et de fermer les deux usines.

- Ik zal de aangekondigde sluiting van de bumperafdeling in Herentals van deze Franse onderneming met fabrieken wereldwijd verder laten onderzoeken.
- Je vais demander une enquête sur la fermeture annoncée de la division de cette entreprise française qui produit des pare-chocs à Herentals.