Traduction de «extreem rechtse fascistische » (Néerlandais → Français) :

Onder deze omstandigheden– in gemarginaliseerde delen van de samenleving of in maatschappelijke kringen met een beperkt politiek bewustzijn en weinig politieke ervaring – kunnen extreem-rechtse en fascistische opvattingen, die in een populistisch, demagogisch jasje zijn gestoken, vaste voet krijgen.
Dans ces conditions – dans les segments marginalisés de la société ou dans les couches sociales présentant un niveau faible de conscience et d’expérience politiques – les idées d’extrême droite et fascistes, qui sont défendues sous une apparence populiste et démagogique, peuvent prendre racine.

De resultaten van dat beleid weerspiegelen zich - niet alleen in Oostenrijk - in de versterking van extreem rechtse, fascistische krachten en racistische ideeën.
Les résultats de cette politique se font déjà sentir avec la montée des forces fascistes et des idées racistes, et pas seulement en Autriche.

Overal in Europa hopen extreem-rechtse partijen te kunnen profiteren van het aan de macht komen van deze fascistisch getinte coalitie.
Partout en Europe, les partis d’extrême droite espèrent tirer profit de l’arrivée au pouvoir de cette coalition aux accents fascistes.

De vruchten van dit beleid worden reeds zichtbaar. Extreem rechtse, racistische en fascistische krachten steken - niet alleen in Oostenrijk - de kop op.
Les résultats de cette politique se font déjà sentir avec la montée des forces fascistes et racistes, et pas seulement en Autriche.