Vertaling van "extra stimulans krijgt " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de aanmoediging van een bijkomend financieringskanaal krijgt het ondernemerschap in België een extra stimulans.
L'encouragement ainsi apporté à un circuit de financement supplémentaire est un incitant de plus pour les entreprises belges.

Dankzij de aanmoediging van een bijkomend financieringskanaal krijgt het ondernemerschap in België een extra stimulans.
L'encouragement d'un circuit de financement supplémentaire constitue un stimulant de plus pour les entreprises belges.

Bij deze pogingen krijgt men nu een extra stimulans door deze richtlijn, die de Europese markten toegankelijker maakt.
La présente directive, en rendant les marchés européens plus accessibles, offre un nouvel élan à ces efforts.

5. juicht het initiatief van de Commissie ten zeerste toe en verzoekt haar voorts modelprojecten op het stuk van sociale verantwoordelijkheid van bedrijven te bevorderen, opdat de bedrijfswereld, en met name het MKB, een extra stimulans krijgt om zich sociaal en milieubewust te engageren;
5. se félicite vivement de l'initiative de la Commission, et l'invite à encourager les projets pilotes relatifs à la RSE pour inciter davantage les entreprises, y compris les PME, à prendre des engagements sur le plan de la responsabilité sociale et écologique;

Dankzij dergelijke bronnen en leveranciers worden niet alleen extra ecologische en financiële kosten vermeden, maar worden tevens lokale capaciteiten aangesproken en krijgt de lokale en regionale economie een stimulans.
Cela permettrait non seulement d'éviter des coûts environnementaux et financiers supplémentaires, mais aussi d'associer les capacités locales et de promouvoir l'économie locale et régionale.