Traduction de «extra budgetten vrijgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Op basis van het werk van de permanente cel werden extra budgetten vrijgemaakt van twee maal 36 miljoen frank.
Sur la base des travaux de la Cellule permanente, des budgets complémentaires de deux fois 36 millions de francs ont été dégagés.

3. Welke extra budgetten werden desgevallend vrijgemaakt in het kader van het asiel- en migratiedossier?
3. Quels budgets supplémentaires ont été, le cas échéant, dégagés dans le cadre de la politique d'asile et de migration? 4. Comment ces budgets extraordinaires ont-ils été affectés?

2. Er werden geen extra budgetten vrijgemaakt in 2004-2005 om eigen overheidsinformatie ter beschikking te stellen.
2. En 2004-2005, aucun budget supplémentaire n'a été prévu pour développer des informations publiques.

4. Er zijn geen extra budgetten vrijgemaakt om de webstek te ontwerpen en actief te maken.
4. Il n'y a pas eu de création de postes budgétaires supplémentaires pour la construction et l'activation du site.

Instellingen als het Tropisch Instituut en andere verdienen het zich te handhaven aan de wereldtop en ze kunnen dat alleen als ook in de toekomst de daartoe vereiste extra budgetten worden vrijgemaakt.
Des organismes tels que l'Institut tropical et d'autres méritent de se maintenir au top mondial et ils ne pourront le faire que si les budgets supplémentaires requis sont dégagés à l'avenir.