Traduction de «extra amendementen ingediend » (Néerlandais → Français) :

Ik heb daarom namens mijn fractie slechts drie extra amendementen ingediend voor de stemming van morgen.
Au nom de mon groupe, j’ai juste présenté trois amendements supplémentaires pour le vote de demain.

6. Er zijn een aantal amendementen ingediend die beogen het programma Marco Polo II zo op te zetten dat de extra formaliteiten die nodig zijn om gebruik te maken van het intermodale vervoer, tot een minimum worden beperkt.
6. Un certain nombre d'amendements visent à aménager le programme "Marco Polo II" de manière à réduire au minimum les formalités supplémentaires que requiert l'utilisation du transport intermodal.

Ik wil er graag op wijzen dat de Commissie haar standpunt over de achttien extra amendementen die tijdens de plenaire vergadering zijn ingediend, opschort. Er is namelijk meer tijd nodig om de gevolgen van die amendementen voor milieu, economie en maatschappij volledig te kunnen beoordelen.
Je souhaite souligner que la Commission réserve son opinion quant aux 18 amendements supplémentaires déposés avant la session plénière, car il faut davantage de temps pour évaluer complètement leurs incidences en matière environnementale, économique et sociale.

De meerderheid van mijn fractie heeft besloten de extra amendementen die zijn ingediend, niet te steunen, maar in plaats daarvan voor de kritische tekst die al in het verslag staat, te stemmen.
La majorité de mon groupe a décidé de ne pas soutenir les amendements supplémentaires proposés, mais de soutenir, en lieu et place, le texte critique déjà contenu dans le rapport.

Het Parlement heeft in eerste lezing amendementen ingediend om de ontwerprichtlijn evenwichtiger te formuleren door er een aantal extra consumentenbeschermingselementen aan toe te voegen.
En première lecture, le Parlement a introduit des amendements visant à assurer une proposition plus équilibrée, en introduisant des éléments supplémentaires de protection du consommateur.