Traduction de «externen werden toevertrouwd » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op de vraag die door het geachte lid werd gesteld, kan ik hem meedelen dat sinds mijn indiensttreding, op 20 maart 2008, geen enkele studieopdracht door mijn kabinet aan externen werden toevertrouwd.
En réponse à la question posée par l’honorable membre, je puis lui communiquer que depuis mon entrée en fonction, le 20 mars 2008, aucune mission d’étude n’a été confiée à des externes par mon cabinet.

Tijdens deze legislatuur werden er, tot op heden, voor wat mijn bevoegdheden betreft geen studieopdrachten, onderzoeken of campagnes toevertrouwd aan externen.
Pendant cette législature, nous n'avons jusqu'à présent, en ce qui concerne mes compétences, pas confié d'étude, de recherches ou de campagnes à des externes.