Traduction de «explosie zich voordeed » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u ook een opdeling maken naargelang de sector waar de explosie zich voordeed?
2. Pourriez-vous répartir ces chiffres entre les différents secteurs d'activité?

De avond van 21 december 1988, toen zich 10.000 m boven het kleine Schotse stadje Lockerbie in Pan-Am-vlucht 103 bestemd voor New York een krachtige explosie voordeed, waarbij alle 259 passagiers en bemanningsleden en 11 mensen op de grond omkwamen, kan nooit worden vergeten.
On ne peut oublier la catastrophe survenue, dans la soirée du 21 décembre 1988, lorsque l'appareil de la Pan-Am assurant le vol 103 à destination de New York, survolant à une altitude de 31 000 pieds la petite ville écossaise de Lockerbie, a été détruit par une puissante explosion, tuant tous les passagers et membres d'équipage (159 personnes) et faisant 11 morts au sol.

2. Wat is de opdeling naargelang de sector waar de explosie zich voordeed? a) Ging het om raffinaderijen? b) Om explosies in de chemische nijverheid? c) Ging het om private woningen of appartementsblokken? d) Voedingnijverheid? e) Kernreactoren?
2. Comment ces explosions se répartissent-elles entre les différents secteurs d'activité ? a) Ces explosions se sont-elles produites dans des raffineries ? b) Dans des entreprises de l'industrie chimique ? c) Dans des habitations privées ou dans des tours d'appartements ? d) Dans des entreprises de l'industrie alimentaire ? e) Dans des réacteurs nucléaires ?