Vertaling van "expertisepool de bestaande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data migreren | migreren van bestaande gegevens | bestaande data migreren | bestaande gegevens migreren
transférer des données existantes

netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen
circuit à constantes localisées

bestaand schip | bestaand vaartuig
engin existant | navire existant

bestaande inrichting | bestaande installatie
installation existante

bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden | bestaande ontwerpen aanpassen aan veranderde omstandigheden
adapter des conceptions existantes aux changements de circonstances

bestaande gebruiken
usages

in geldboete bestaande hoofdstraf
peine principale d'amende

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- die zich eventueel associëren met een expertisepool - bestaande uit non-profit onderzoekscentra (onder meer universitaire) -, en die zich verdiept in een ruimere problematiek, gelinkt aan het toepassingsproject, met als doel een meer theoretische en transversale bijdrage te leveren aan de uitbouw van de informatiemaatschappij.
- éventuellement associés à un pôle d'expertise - composé de centres de recherche non-marchand (notamment universitaires) - travaillant sur des problématiques liées à la thématique du projet applicatif mais dans une perspective de contribution plus théorique et plus transversale quant aux conditions de développement de la société de l'information.

Overwegende dat die expertisepool de bestaande capaciteiten moet omvatten van zowel de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium als het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, om bij dit Instituut een geschikte multidisciplinaire eenheid te vormen voor de studie en de bewaking van de kwaliteit van het mariene milieu;
Considérant que ce pôle d'expertise doit rassembler les capacités existant tant à l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la Mer du Nord et de l'Estuaire de l'Escaut qu'à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, en vue de constituer au sein de celui-ci une unité pluridisciplinaire appropriée à l'étude et à la surveillance de la qualité du milieu marin;