Vertaling van "exemplaren gedrukt werden " (Nederlands → Frans) :

Uitzondering hierop is het "Safety Plan", waarvan in 2013 en 2014 naast een elektronische versie telkens 100 papieren exemplaren gedrukt werden.
Il y a une exception, à savoir le "plan de sécurité", pour lequel en 2013 et 2014, en plus de la version électronique, près de 100 exemplaires papiers étaient imprimés à chaque fois.

In de periode 2011 - 2015 werden 114.100 exemplaren gedrukt van gemiddeld 10 bladzijden.
Durant la période 2011-2015, 114.100 exemplaires de 10 pages en moyenne ont été imprimés.

Beide verslagen werden op duizend exemplaren gedrukt (vijfhonderd Nl en vijfhonderd Fr).
Les deux rapports ont été imprimés à mille exemplaires (cinq cents Fr et cinq cents Nl).

c) Het Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties stelt een tweejaarlijks verslag op; het laatste verslag (periode 2005-2006) besloeg 35 pagina’s recto verso. Er werden 100 exemplaren gedrukt (50 Nederlands en 50 Frans).
c) Le Centre d’information et d’avis sur les organisations sectaires nuisibles rédige un rapport bisannuel; le dernier rapport (années 2005-2006) comportait 35 pages recto-verso ; moins de 100 exemplaires ont été imprimés (50 en néerlandais et 50 en français).

Kunt u mij ter vervollediging van mijn gegevens over de verspreiding van het Activiteitenrapport 2014 van het Crisiscentrum meedelen hoeveel op papier gedrukte exemplaren er door uw diensten werden besteld en voor wie deze kopieën in de eerste plaats bestemd waren?
Afin de compléter mon information sur la diffusion du rapport d'activités 2014 du Centre de crise, pourriez-vous communiquer le nombre d'exemplaires "papier" qui ont été commandés par vos services, ainsi que la liste des principaux destinataires des copies?

Van de « Input-Outputtabellen » werden er 1 000 Franstalige en 1 000 Nederlandstalige exemplaren gedrukt.
Le « Rapport Input/Output » a été imprimé à 1 000 exemplaires francophones et 1 000 néerlandophones.

Van het boek Informatie- en communicatietechnologieën in België : analyse van de economische en sociale impact werden er bij Kluwer 500 Franstalige en 500 Nederlandstalige exemplaren gedrukt.
Le livre Les technologies de l'information et de la communication en Belgique : analyse des effets économiques et sociaux a été imprimé par les éditions Kluwer à 500 exemplaires francophones et 500 néerlandophones.

Er werden 1000 Nederlandstalige en 1000 Franstalige exemplaren gedrukt.
1 000 exemplaires en français et 1 000 exemplaires en néerlandais ont été imprimés.

Er werden 3,2 miljoen exemplaren van gedrukt en in twee dagen tijd waren alleen al in Geraardsbergen reeds veertigduizend stuks verkocht.
Quelque 3,2 millions d'exemplaires ont été imprimés et, en deux jours, quarante mille timbres avaient déjà été vendus uniquement à Grammont.

In totaal werden in de loop van die legislatuur 38.000 exemplaren gedrukt.
Dans le courant de cette législature, 38.000 exemplaires ont été imprimés au total.