Traduction de «exacte cijfers over het aantal reprotoxische stoffen » (Néerlandais → Français) :

Exacte cijfers over het aantal reprotoxische stoffen blootgestelde personen en over de sectoren waar deze blootstelling plaats grijpt, kunnen niet worden gegeven.
Les chiffres exacts sur le nombre de personnes exposées aux substances reprotoxiques et sur le nombre de secteurs où cette exposition a lieu, ne peuvent être donnés.

Exacte cijfers over het aantal reddingen uitgevoerd op het Kanaal in 2015 en 2016 heb ik niet, maar de aantallen blijven zeer beperkt.
Je ne dispose pas des chiffres exacts du nombre d'interventions de sauvetage qui ont eu lieu dans la Manche en 2015 et 2016 mais leur nombre demeure en tout état de cause très limité.

1. Er bestaan op dit ogenblik geen exacte cijfers over het aantal moslims in het Belgisch leger wegens onze verplichting om als werkgever de antidiscriminatiewet strikt na te leven.
1. Actuellement, il n'existe pas de chiffre exact concernant le nombre de musulmans au sein de l'Armée belge vu notre obligation en tant qu'employeur d'appliquer strictement la loi sur l'anti-discrimination.

Exacte cijfers over het aantal leerlingen zijn er blijkbaar niet en ook de controle door de overheid is beperkt.
Des chiffres précis sur le nombre d'élèves manquent et les pouvoirs publics n'exercent qu'un contrôle limité sur ce type d'écoles.

1. De exacte cijfers over het aantal controles worden niet geregistreerd.
1. Les chiffres exacts sur le nombre de contrôles n'ont pas été enregistrés.

5. Exacte cijfers over het aantal betrokken voertuigen zijn er niet.
5. Il n'existe cependant pas de chiffres exacts sur les véhicules concernés.

Er bestaan dan ook geen exacte cijfers over het aantal personeelsleden met een handicap die bij de instelling tewerkgesteld zijn.
Il n’existe dès lors pas de chiffres exacts du nombre de membres du personnel handicapés qui travaillent pour cet organisme.

De Belgische politie beschikt niet over exacte cijfers van het aantal moslims dat gerekruteerd zou worden voor dit soort activiteiten, noch voor het heden, noch voor het verleden.
La police belge ne dispose pas de chiffres exacts concernant le nombre de musulmans qui seraient recrutés pour ce type d’activités, ni actuellement, ni par le passé.

De Belgische politie beschikt niet over exacte cijfers van het aantal moslims dat vanuit België naar voorgenoemde landen vertrokken is.
La police belge ne dispose pas de chiffres exacts du nombre de musulmans qui ont quitté la Belgique pour les pays précités.

Wij bezitten geen exacte cijfers over het aantal brugpensioenen die hieruit zijn voortgevloeid.
Nous ne disposons pas de chiffres exacts sur le nombre de prépensions qui en résulte.