Vertaling van "exacte aantal dossiers " (Nederlands → Frans) :

Het amendement stelt het Comité P in staat zich een exact beeld te vormen van het aantal dossiers dat ten laste van politiemensen wordt aangelegd.
L'amendement permet au Comité P d'avoir une idée exacte du nombre de dossiers ouverts à charge de policiers.

Ik zou de minister dus willen verzoeken klaarheid te scheppen over het exacte aantal dossiers dat door de Regularisatiecommissie zal worden onderzocht en over het totaal aantal betrokken personen.
Je demanderai donc au ministre de bien vouloir m’éclairer sur le nombre exact de dossiers qui seront examinés par la Commission de régularisation et sur le nombre total de personnes concernées.

Sindsdien hebt u een rapport ontvangen, meer bepaald over het exacte aantal dossiers dat sinds 2001 werd gearchiveerd.
Depuis lors, avez-vous reçu ce rapport et avez-vous en particulier été informée du nombre exact de dossiers archivés depuis 2001 et du type de dossiers concernés ?

Het is niet mogelijk een overzicht te geven van het exacte aantal behandelde dossiers binnen de termijnen die mevrouw Lanjri vermeldt. Dat is onmogelijk door de manier waarop de cijfers worden bijgehouden.
Il n'est pas possible de donner un aperçu du nombre exact de dossiers traités dans les délais indiqués par Mme Lanjri étant donné la manière dont les chiffres sont mis à jour.

Dit is louter een schatting; het exacte aantal zal pas kunnen worden bepaald na analyse van de achterstallige dossiers.
Ceci n'est qu'une estimation ; le nombre exact ne pourra être déterminé qu'après analyse des dossiers en retard.

Wij bezitten geen exacte cijfers over het aantal brugpensioenen die hieruit zijn voortgevloeid. b) Bij de behandeling van de dossiers wordt er geen afzonderlijk klassement bijgehouden op basis van de rechtspersoonlijkheid van de onderneming of de organisatie.
Nous ne disposons pas de chiffres exacts sur le nombre de prépensions qui en résulte. b) Lors du traitement des dossiers, on ne tient pas de classement séparé sur base de la personnalité juridique de l'entreprise ou de l'organisation.