Vertaling van "evolutie weer gedurende " (Nederlands → Frans) :

De cijfers hieronder geven de evolutie weer gedurende de laatste 5 jaar enerzijds uitgedrukt in absolute cijfers en anderzijds procentueel ten overstaan van het volledige personeelbestand van de PDOS :
Les chiffres ci-dessous présentent l’évolution au cours des 5 dernières années, exprimée en chiffres absolus et relatifs par rapport à l’ensemble du personnel du SdPSP.

De tabel hieronder geeft de evolutie weer gedurende de jaren 2000 tot en met 2004 van het aantal op rust gestelde ambtenaren, verdeeld over de verschillende overheidsdiensten waarvan het pensioen beheerd wordt door de administratie der Pensioenen.
Le tableau ci-dessous donne l'évolution du nombre de fonctionnaires, repartis selon les différents services publics pour lesquels la pension est de la compétence de l'administration des Pensions, qui ont été pensionnés durant les années 2000 à 2004.

1. Onderstaande tabel geeft de evolutie weer van de kadastrale inkomens van de gebouwde onroerende goederen gelegen in de stad Antwerpen gedurende de laatste vijf jaar :[GRAPH: 2008200908827-2-479-1] 2.
1. Le tableau qui suit donne l'évolution des revenus cadastraux des biens immobiliers bâtis situés dans la ville d'Anvers pour les cinq dernières années :[GRAPH: 2008200908827-2-479-1] 2.

Onderstaande tabel geeft de evolutie weer van de kadastrale inkomens van het materieel en de outillage in de stad Antwerpen gedurende de laatste vijf jaar :[GRAPH: 2008200908827-2-479-3] 4.
Le tableau repris ci-dessous donne l'évolution des revenus cadastraux des matériel et outillage situés dans la ville d'Anvers pour les cinq dernières années :[GRAPH: 2008200908827-2-479-3] 4.