Vertaling van "stad antwerpen gedurende " (Nederlands → Frans) :

De Dienst Vreemdelingenzaken repatrieert deze personen niet, ook al zijn er in Antwerpen gevallen bekend van Albanese kandidaat-politiek vluchtelingen wier kandidatuur is afgewezen, maar die reeds gedurende meer dan drie jaar ongestoord in de stad verblijven.
L'Office des étrangers ne rapatrie pas ces personnes, bien que les autorités anversoises connaissent l'identité de candidats réfugiés politiques albanais dont la demande a été rejetée et qui séjournent déjà depuis plus de trois ans dans la ville sans être inquiétés.

1. Onderstaande tabel geeft de evolutie weer van de kadastrale inkomens van de gebouwde onroerende goederen gelegen in de stad Antwerpen gedurende de laatste vijf jaar :[GRAPH: 2008200908827-2-479-1] 2.
1. Le tableau qui suit donne l'évolution des revenus cadastraux des biens immobiliers bâtis situés dans la ville d'Anvers pour les cinq dernières années :[GRAPH: 2008200908827-2-479-1] 2.

Onderstaande tabel geeft de evolutie weer van de kadastrale inkomens van het materieel en de outillage in de stad Antwerpen gedurende de laatste vijf jaar :[GRAPH: 2008200908827-2-479-3] 4.
Le tableau repris ci-dessous donne l'évolution des revenus cadastraux des matériel et outillage situés dans la ville d'Anvers pour les cinq dernières années :[GRAPH: 2008200908827-2-479-3] 4.

1. Kan uw administratie een overzicht geven van de evolutie van de kadastrale inkomens gedurende de voorbije vijf jaar van de gebouwde onroerende goederen die gelegen zijn in de stad Antwerpen?
1. Votre administration pourrait-elle me fournir un aperçu de l'évolution des revenus cadastraux afférents aux biens immobiliers bâtis situés dans la ville d'Anvers au cours des cinq années écoulées?