Vertaling van "evolueert spectaculair " (Nederlands → Frans) :

« Paragate », zoals de Colombiaanse pers het schandaal heeft genoemd, evolueert spectaculair sinds november 2006, want straf- en tuchtonderzoeken hebben onverminderd hooggeplaatste militairen in opspraak gebracht in zaken van schendingen van de mensenrechten door de paramilitairen.
Des enquêtes pénales et disciplinaires continuent de mettre en cause des militaires de haut rang dans des affaires de violations des droits humains commis par les paramilitaires.

E. overwegende dat het medialandschap snel evolueert, met name als gevolg van de spectaculaire ontwikkeling van de nieuwe diensten voor digitale omroep en de netwerkdiensten,
E. considérant l'évolution rapide du paysage médiatique avec la montée en puissance des nouveaux services de radiodiffusion numérique et des services en réseau,